Lolomiina · Tuvalu

Fakamatala ki te Lesitala o Kamupani i Saina: Pepa, Laasaga mo te Taimi

Fakamatala fakatino mo fakamatala lautele ki te lesitala o kamupani i Saina mo tagata fai pisinisi mai Tuvalu: pepa e manaʻomia, laasaga, mo te taimi e mafai ai. E le o se fakatonutonu fakalisolo pe fakatau.

Afai e fia fai se pisinisi i Saina, e masani lava ona fesili tagata fai pisinisi mai Tuvalu ki te lesitala o se kamupani. E eseese tulafono i Saina mai te tulafono a Tuvalu, kae e mafai ona fai se kamupani mai fafo i Saina māfai e mulimuli i laasaga o loʻo manaʻomia e le pulega o Saina. O lenei mataupu e fakamatala lautele; e le o se fakatonutonu fakalisolo, fakatau, pe fakafaitulafono. E tāua tele ke fesili ki se loia Saina po o se konekalata fakalotu i Saina aʻo leʻi faia se gaioiga.

Faamatalaga Lautele ki Kamupani i Saina

I Saina, e tele ituaiga fausaga pisinisi e mafai ona filifili e se tagata mai fafo. E lua e masani ona fesiligia: (1) kamupani e umia atoa e se tagata mai fafo (wholly foreign-owned enterprise, WFOE), ma (2) kamupani fefaʻatauaʻi po o se sui o se kamupani mai fafo (representative office). E eseese manaʻoga mo ia ituaiga. O le WFOE e mafai ona faia pisinisi moni ma maua tupe, ae o le sui e masani ona faʻatapulaʻaina i galuega o fesoʻotaʻiga ma suʻesuʻega, e le mafai ona maua tupe tuusaʻo mai pisinisi.

E tāua le iloa o Saina e le faʻatagaina soʻo se pisinisi i soʻo se vaega. E i ai se lisi o galuega e faʻatagaina, faʻatapulaʻaina, pe faʻasa. O le galuega a lau kamupani e tatau ona i totonu o le lisi faʻatagaina. E masani lava ona manaʻomia se kamupani e lesitala i se pulega o pisinisi (market supervision administration) i le itulagi e te filifilia. O le itulagi e tāua: e eseese le faigofie ma le tau o le lesitala i aai eseese, e pei o Shanghai, Shenzhen, po o se isi aai laiti.

Pepa e Manaʻomia mo le Lesitala

E manaʻomia se seti o pepa. O nisi o pepa nei e tāua, kae e mafai ona eseese e faʻatatau i le itulagi ma le ituaiga kamupani:

• Pepa o le faasinomaga o le tagata e umia: tusiga faasinomaga (passport) o le tagata fai pisinisi, ma se kopi e faʻamaonia. E manaʻomia foʻi se ata o le tagata.
• Pepa o le tuatusi o le ofisa: se konekalata lisi o le fale e faʻaalia ai le tuatusi o le ofisa i Saina. E masani ona manaʻomia se kopi o le konekalata ma se pepa o le pule o le fale.
• Igoa o le kamupani: e tatau ona siaki muamua le igoa e le pulega. E mafai ona filifili ni igoa se lua pe tolu.
• Pepa o le pulega: e manaʻomia se pepa e faʻamatala ai le pulega o le kamupani ma le aufaigaluega e pule.
• Faamatalaga o pisinisi: o le ituaiga pisinisi, o oloa po o auaunaga, ma le tupe faavae e te fuafua e tuʻu i totonu.
• Pepa o le tupe faavae: e tatau ona faʻamaonia le tupe faavae ma le auala e maua ai. E le o se manaʻoga e tatau ona tuʻu uma le tupe i le taimi e tasi, ae e i ai tulafono i le taimi e tuʻu ai.
• Pepa faʻamaonia mai fafo: o nisi pepa e manaʻomia ona faʻaliliu i le gagana Saina ma faʻamaonia e se ofisa faʻamaonia.

E le gata i lea, e mafai ona manaʻomia se pepa e faʻamaonia ai e le tagata fai pisinisi e le o ia i lalo o se faʻasalaga tau tupe po o se isi tulafono. E masani foi ona manaʻomia se teugatupe i se faletupe i Saina mo le tupe faavae.

Laasaga o le Lesitala

E mafai ona vaevaeina le lesitala i ni laasaga autu. O le faasologa e mafai ona eseese, ae o le masani lea:

Laasaga 1: Siaki le Igoa

E tatau ona tuʻuina atu se talosaga i le pulega o pisinisi mo le siakiina o le igoa o le kamupani. E mafai ona fai lenei mea i luga o le initaneti i nisi itulagi. E umi se aso pe lua pe sili atu foi. A maeʻa ona faʻamaonia le igoa, e iai se taimi faʻatapulaʻaina e faʻamaeʻa ai le lesitala.

Laasaga 2: Saunia Pepa ma Faʻamaonia

E tatau ona saunia pepa uma. O nisi pepa mai fafo e manaʻomia ona faʻaliliu ma faʻamaonia. E mafai ona fai lenei mea i le ofisa o le notary i Tuvalu po o se ofisa faʻamaonia i Saina. E tāua le faʻamautinoa o pepa uma e saʻo ma atoatoa, aua o le le atoatoa e mafai ona tuai ai le faagasologa.

Laasaga 3: Talosaga mo le Lesitala

E tuʻuina atu le talosaga i le pulega o pisinisi i le itulagi. E mafai ona fai i luga o le initaneti po o le ofisa. E manaʻomia le tuʻuina atu o pepa uma ma se totogi. E mafai ona fai se suʻesuʻega e le pulega. I nisi tulaga, e mafai ona manaʻomia se faʻatalanoaga ma le tagata fai pisinisi.

Laasaga 4: Maua le Pepa Faʻamaonia o le Lesitala

A maeʻa le talosaga, e tuʻuina atu se pepa faʻamaonia o le lesitala (business license). O lenei pepa e tāua tele, aua e faʻaalia ai le tulaga faaletulafono o le kamupani. E tatau ona faʻaalia i luga o le pepa le igoa, tuatusi, ma le ituaiga pisinisi.

Laasaga 5: Faia o Faailoga ma Teugatupe

E manaʻomia se faailoga o le kamupani (chop) ma se teugatupe i se faletupe i Saina. E manaʻomia se pepa mai le pulega o le faletupe. E mafai ona fai le teugatupe i se faletupe e talia ai kamupani mai fafo.

Laasaga 6: Lesitala mo Lafoga ma Isi

E tatau ona lesitala i le pulega o lafoga, ma fai se lipoti o le tupe faavae. E manaʻomia foi ona lesitala mo le puipuiga o tagata faigaluega ma isi tulafono. O nisi itulagi e manaʻomia se lesitala mo le faʻailoga o pisinisi.

Taimi e Mafai Ai

E leai se taimi mautinoa, ae e masani ona umi le lesitala mai le 1 masina i le 3 masina, pe sili atu foi. O le taimi e faʻalagolago i le itulagi, le ituaiga kamupani, ma le sao o pepa. O le siakiina o le igoa e mafai ona umi ni aso. O le faʻamaoniaina o pepa mai fafo e mafai ona umi. Afai e atoatoa pepa ma lelei le faʻaliliuga, e mafai ona vave. Ae afai e i ai se faʻafitauli, e mafai ona tuai tele.

E tāua le iloa o le lesitala o le kamupani e le o le faʻaiʻuga. A maeʻa le lesitala, e i ai pea tiute faʻaauau: lipoti faaletausaga, lipoti o lafoga, ma le tausia o pepa. E manaʻomia se tausiga lelei ina ia tumau ai le kamupani i le tulafono.

Manatu Autu mo Tagata Fai Pisinisi mai Tuvalu

• Filifili lelei le itulagi ma le ituaiga kamupani. E eseese tulafono ma tau i aai eseese.
• Saunia pepa uma ma faʻaliliu i le gagana Saina. E manaʻomia se faʻamaoniga.
• Fesili i se loia Saina po o se konekalata i Saina. E le o se fakatonutonu lenei mataupu.
• Mafaufau i le tau o le lesitala, tau o le ofisa, ma le tau o le tausiga.
• Malamalama i tulafono o lafoga ma le puipuiga o tagata faigaluega, aua e ese mai Tuvalu.

O lenei mataupu e naʻo se faamatalaga lautele. E le o se fakatonutonu fakalisolo, fakatau, pe fakafaitulafono. E tāua tele le fesili i se faufautua faʻapitoa i Saina aʻo leʻi faia se gaioiga. O le lesitala o se kamupani i Saina e mafai ona fai, ae e manaʻomia le malamalama ma le faʻaeteete.